Американцы спокойнее относятся к холоду. Ребенок, ждущий школьный автобус в шортах при температуре 0 градусов, - нормальное явление. Такое ощущение, что родителям вообще все равно, что одевают их дети, здесь у них в этом смысле полная свобода.