Photo by MAXIM SHIPENKOV. 31 December 2013. A view of the Motherland Calls monument seen covered in thick fog at the Mamayev Kurgan, in Volgograd, Russia. The Mamayev Kurgana is a World War II memorial complex built in memory of the heroes of the Stalingrad battle.

В американских ресторанах обязательно оставлять чаевые. Они не будут вписаны в счет, и каждый посетитель должен сам посчитать примерно 15-20 проц. от суммы и добавить к счету.

What is more Russian than vodka? There are as many — if not more — kinds of vodka as there are California cabernets. Choosing the right vodka in a Russian supermarket can be as challenging as choosing the right wine in an American one.

Zakuska is any food that goes well with vodka. Many Russians will tell you that any food is good with vodka. Still, there is a large body of information devoted to making just the right kind of zakuska.

Понятие Реднек трудно просто перевести на русский. Напрашивается что-то вроде «красношеее» с тремя Е на конце, как в слове длинношеее, единственном в русском языке с тремя гласными подряд… Но, наверное, самый близкий, хотя и не совсем точный, перевод – деревенщина. 

К белкам в Америке зачастую относятся, как к крысам. Умиление российского туриста белками может вызвать непонимание.